*Deutsche Übersetzung unten*
Découvrez le nouveau projet germano-français "European Hip Hop Lab" (EHHL) du collectif "European Hip Hop Exchange" (EHHE) soutenu par l'OFAJ DFJW.
L'intégralité des ventes sera reversée à des associations caritatives :
europeanhiphopexchange.bandcamp.com
Pour suivre l'actualité du projet et des 14 artistes sur les réseaux sociaux : Instagram :
www.instagram.com/euhiphopexc...
Facebook :
www.facebook.com/EuropeanHipH...
Abonne-toi à la chaine !
Projet : Le European Hip Hop Lab, c’est le European Hip Hop Exchange en version numérique : une course Hip Hop contre la montre qui rassemble 14 artistes français et allemands autour de 7 disciplines : rap, beatbox, graffiti, danse, turntablism, beatmaking + photos/vidéo.
14 artistes, 7 français-e-s et 7 allemand-e-s, 50% de femmes et 50% d’hommes , qui se passent le relai pour créer numériquement et en 2 semaines 4 oeuvres audiovisuelles complètes en collaboration. Un défi créatif franco-allemand au croisement des disciplines de la culture Hip Hop. L’objectif : créer en 14 jours 4 oeuvres, 1 oeuvre par équipe de 7, en 7 jours ! Chaque participant-e à 24h00 à consacrer à l’oeuvre finale.
*************
Entdecken Sie das neue deutsch-französische Projekt "European Hip Hop Lab" (EHHL) des Kollektivs "European Hip Hop Exchange" (EHHE) unterstützt von OFAJ DFJW.
Alle Verkäufe werden an gemeinnützige Organisationen gespendet:
europeanhiphopexchange.bandcamp.com
Um die Neuigkeiten des Projekts und der 14 Künstler in sozialen Netzwerken zu verfolgen:
Instagram:
www.instagram.com/euhiphopexc...
Facebook:
www.facebook.com/EuropeanHipH... Abonniere den Kanal!
Das European Hip Hop Lab ist ein Rennen gegen die Uhr, welches 14 Künstler aus Deutschland und Frankreich rund um diese sieben Disziplinen zusammenbringt: Rap, Beatbox, Graffiti, Tanz, Turntablism, Beatmaking + Foto/Video. 14 Künstler, 7 Franzosen und 7 Deutsche, 50% Frauen und 50% Männer, die in zwei Wochen gemeinsam vier audiovisuelle Kunstwerke schaffen. Eine grenzüberschreitende Challenge an der Schnittstelle aller Disziplinen der Hip Hop Kultur. Das Ziel: Das Kreieren von viere Kunstwerken in 14 Tagen.
Jede*r Teilnehmer*in hat also 24 Stunden, um seinen Teil dazu beizutragen.
*************
Videomaker : @foksacut & @repier1
Beatboxer : @lexiet.beatbox & @marvelin_beatbox
Beatmaker : @enahaine & @mad_gram_omad_error404ml600
Rap : @eesahofficiel & @petitcopek_officiel
Turntablism : @faderlustig & @dj_rox_r
Dancer : @bgirl_joanna & @bgirlfanny
Graff : @sigma.kds & @emesa_amze
released January 31, 2022
Mix & mastering : Giobbe
Label : Paraprod Music
European Hip Hop Exchange by :
ACDZ, Association Ramp'Art, Gangway, Beezwax, Culture Node, Camion Scratch, Paraprod l'agence, OFAJ DFJW... all the artists, partners, friends, volunteers...